Bio sam tako brz u srednjoj da sam izbegao loše ocene.
Eu era tão rápido na escola, que até consegui evitar notas ruins.
Zamislio sam nekoga sa naoèarima ko se sapliæe o sopstvena stopala, pa sam izbegao da se sretnem s njim.
Imaginei alguém de óculos e cabelos longos e caídos,... com pés enormes,... e então evitei conhecê-Io.
Uradili su to kako su uradili... i ja sam bio sreæan što sam izbegao vešala.
Não entrarei em detalhes. Mas tive sorte de escapar da forca.
Mislim da sam izbegao Katarinine uhode.
Penso que enganei as espias de Madame Catarina,
Pažljivo sam izbegao sve tekstove u vezi ove predstave.
Tomei o cuidado de evitar todas as críticas sobre a peça.
Upravo sam izbegao smrt od strane strašne zveri.
Acabo de escapar de ser morto por uma besta alada.
Za dlaku sam izbegao prokleti Aer Lingus jet.
Acabo de desviar do airbus da Aer Lingus.
Jedva sam izbegao Zotara. Malo je falilo da me primeti.
Quase fui pego por Zotar e não pude vir.
Jedini razlog što sam izbegao da me uhvate lovci jeste što neznaju da sam ovde.
A única razão para eu escapar... é porque os caçadores não sabem que estou aqui.
Kapetane, upravo sam izbegao pokušaj otmice.
Tentava escapar de uma tentativa de seqüestro.
Tako sam izbegao kupovinu ovog kauèa.
Foi assim que comprei esse sofá
Rećiću ti šta se dešava. Jedva sam izbegao da me naguzi Grizli Adams!
Vou te contar, acabei de evitar ser encoxado por Grizzly Adams!
Udario me je ali sam izbegao... kao što si nas uèio.
Ele tentava me bater e eu me desviava. Como você nos ensinou.
Jedva sam izbegao da budem uhvaæen ovaj put.
Eu quase fui pego desta vez.
Tri puta sam izbegao smrt u poslednjih sedam sati.
Eu escapei da morte três vezes nas últimas sete horas.
Sreæan sam da sam izbegao helijumsku buktinju.
Eu vou ficar feliz em não encher os balões. Bom.
Znaš li zašto je red? Jer sam izbegao Marshalla i Lily. I sada nas univerzum kažnjava zbog toga, eto zato.
Porque eu furei com o Marshall e a Lilly,...e agora o universo está nos punindo por isso.
Nakon što sam uradio prvi rez, tretirao sam najteže rane sa nizom transplatacija kože kroz koje sam izbegao bilo kakve ozbiljne komplikacije.
Após a primeira incisão tratei as feridas com transplantes cutâneos, com os quais tenho evitado maiores complicações.
Iako sam izbegao metak zakona, oseæam kako nešto kljuèa u meni.
Mesmo tendo escapado de um processo legal, tenho toda essa coisa aumentando em mim.
"I tlo je bilo nisko i vetar je jako duvao, ali išao sam pliæakom i more Katrine sam izbegao.
E o terreno não era elevado, e o vento não era uma brisa, mas caminhei nas águas rasas e escapei dos mares do Katrina.
Ro je pitao šta istražuješ, i odgovor sam izbegao.
Roe perguntou sobre o que você fica pesquisando e desconversei.
Tokom duge i uspešne karijere sam izbegao takve spletke s novinarima.
Eu tive uma longa e bem-sucedida carreira evitando esse tipo de esquema com a imprensa.
Više puta sam izbegao drvo štapom "trojka", tako da...
Já fiz a bola dar a volta numa árvore...
Smrt koju sam izbegao bila bi onakva kakvu sam ja dosad smatrao za preteranu i besmislenu izmišljotinu u prièama o inkviziciji.
E a morte, da qual acabo de escapar, era do mesmo caráter que considerava como fabulosa e frívola nas histórias sobre a inquisição.
Pozvala me je juèe na sastanak, ali sam izbegao.
Ela me pediu para encontrá-la ontem mas não fui.
Možda sam izbegao zatvor, ali me je proganjala krivica zbog smrti tog èoveka svakog dana mog života.
Não fui para a cadeia, mas convivo com a culpa de ter matado ele todos os dias da minha vida. Depois disso, desisti de tudo.
Za dlaku sam izbegao da me Hari ubije na licu mesta.
Eu mesmo quase não consegui escapar, e Harry... Me afastou na hora.
Dakle, ako postoji èovek u ovoj posadi koji misli drugaèije, koji misli da je voljan da prihvati da neki drugi brat doživi takvu sudbinu kako bi je on sam izbegao, onda tog èoveka treba da uklonim iz svoje posade.
Se tem um homem nessa tripulação que sente diferente, que sente que estaria disposto a aceitar que outro irmão sofra esse destino para que ele possa evitá-lo, esse é um homem que preciso remover da minha tripulação.
Koje odluke sam izbegao da donesem?
Que decisões concretas eu evitei tomar?
5.2838480472565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu era tão rápido na escola, que até consegui evitar notas ruins. 